观后感logo

《给阿嬷的情书》观后感

家书抵万金——一部潮语电影的观后感


昨天的广州天高气爽，下午六点下班后还能看到湛蓝的天空，午后的阳光柔和而温暖，这是对五一假期前的“打工人”的一种馈赠。



放假后第一件事，就是去看一部最近上映的电影（其实也是首映），名字叫《给阿嬷的情书》，这是一部小众的潮语电影，在潮汕话里，阿嬷是对家里祖母的称呼。我已经很久没走进电影院了，上一次差不多是一年前，再上一次可能是六七年前，这次专门一个人去看（不为其他原因，只为电影本身），可能也有一种身为一个潮汕人对家乡朴素的情感，但更多的是看重电影题材本身的意义。


贯穿电影的主题是一个潮汕人下南洋（潮汕话叫“过番”）的故事，一封封“侨批”串起了故事的主线。可能很多人不知道“侨批”是什么，包括很多年轻一代的潮汕人，我也是到了上大学的时候才在一本介绍潮汕历史文化的书里知道有这么一种承载着时代记忆的文化遗产。



这里还是有必要科普一下“侨批”是什么。近代大批华南沿海民众（如潮汕、闽南、五邑地区）为了生计“过番出海”，在马来西亚、泰国、新加坡等东南亚国家从事苦力、小商贩等底层行业，他们在异乡省吃俭用，把辛苦挣到的钱通过侨批局（当时的一种金融机构）汇款寄回家里，赡养一家老小，同时也会在书信里诉说对亲人的思念、对后辈的勉励和在外打拼的艰辛。在旧时的闽南和潮汕方言里，把信件叫做“批”，“侨批”就是海外华侨寄回的汇款单和书信的结合体。


“侨批”虽然不是潮汕地区独有，但大多数来自潮汕华侨，在2013年入选《世界记忆名录》的侨批档案共计约17万件，潮汕地区的有10万余件，其它分散在闽南、五邑等地区。在当时的潮汕地区，侨批不仅仅是海外侨胞寄给家乡的“银信”，更是维系整个社会运转的经济血脉，据统计，1931年后到改革开放前，有40%至50%的潮汕家庭是靠侨批生活的，因此潮汕有“食侨批"、“食番批”的说法，真正意义上的“家书抵万金”。



“侨批”承载着厚重的历史记忆和族群精神，其中有：艰难曲折的海外奋斗史、浓厚的血缘亲情与桑梓之情、至深至诚的家国情怀、诚实守信的契约精神......值得我们去了解，大家如果有空来潮汕旅游，可以去汕头的侨批文物馆看看，去西堤公园走走。


简单科普完了，回到电影本身。虽然之前看了很多短视频的电影片段和一些看了预映片后的博主写的观后感，对电影的大概情节都清楚，但还是有不少令人惊喜和感动的地方。这部电影独特的不只是潮汕话和小众题材，而且几乎全员都是素人演员，没有流量明星，却能够成为五一档预售票房的一匹“黑马”，也算是有口皆碑了。



电影主要塑造了一位男性角色和两位女性角色：郑木生是上世纪初成长于广东潮阳县的一个穷小子，跟同乡的富家女叶淑柔私定终身，后来因为战乱和一家的生计，木生只身“过番”到南洋谋生，淑柔留守家中照顾三个年幼的孩子。谢南枝是在泰国长大的潮汕人后代，跟父亲守着一家旅社相依为命，在跟租客木生的接触中，渐渐被这个重情重义的男子打动。后来木生历经坎坷，终于攒够钱打算回乡之际，遭遇“番仔”强盗打劫，为了救人而被强盗扔进大海，客死他乡。谢南枝为了报答木生对父亲的救命之恩，替他给淑柔写信和汇款将近二十年，因为一张照片又开启了一段长达四十年的误会......


影片里给我印象最深的一幕是：老年淑柔，也就是阿嬷，在得知丈夫早已去世，后面的信和钱都是所谓阿公的“二奶”寄的时，拿出家中所有值钱物品，包括自己的嫁妆，说要还给人家，儿子劝她说，以前的钱“大个”，咱就算把房子卖了也还不起，阿嬷说，还不起也要还，卖田卖地也要还，去跟别人借也要还。这是一种最朴素的感恩精神，即使当时误会还没有解除，阿嬷还认为南枝是丈夫在泰国另娶的“二奶”，也要把几十年前的人情还清。我曾看过潮汕历史文化研究学者林伦伦老师的访谈，他说潮汕文化的核心其实就是“感恩”两个字，想想也确实如此，从日常的人情往来，到潮汕人祭拜的“老爷”，都是一种感恩，因为“老爷”其实是历史上保家卫国，或者有恩于潮汕大地的真实人物。


电影里塑造的两位女性角色，其实代表了两种潮汕女性的形象：淑柔是坚韧持家、敢爱敢恨，南枝是独立自主、有情有义，而木生则代表了勤奋拼搏、敢闯敢拼，同时又顾家、讲义气的潮汕男性形象。



电影中有很多用潮汕话读“侨批”的情节，当看到阿嬷和南枝用缓慢的语调读着那封简短又饱含深情的信件时，电影院里很多观众也被带入到那个情景中去，跟着小声啜泣。第一次感受到潮汕话是一种很有韵味的语言，能传达出汉语的很多美感，比如电影中有一个情节，一个潮汕男人去“批局”寄信，信中写道：“见信至切赎回吾女”，原来是得知家人因为生活困难把女儿卖给别人，他心急如焚要求家人收到钱和信后赶快去赎回女儿，这是一个真实的故事。“至切”是潮汕话中的日常用语，表示事情至关重要、十万火急。


老一辈的潮汕人把普通话叫做“电影话”，也就是电影里的角色讲的话，如今潮汕话被搬上荧幕，也成了一种“电影话”，希望以后能看到越来越多优秀的潮语电影作品。 观后感 http://www.guanhougan.cc/ghg1000z/35749.html
转载分享本站内容http://www.guanhougan.cc，请保留文章来源信息和原文链接！